生态文明国际论坛——反贫困论坛报告

克劳斯博士与普定县分论坛上中国土地勘测规划院代表

空间公平是反贫困的重要助力

霍尔格·马格尔教授和巴伐利亚州议会议员奥托·许内科普夫博士不仅出席了“职业教育和环保文化论坛”，还出席了反贫困论坛并作了重要报告。反贫困论坛分为若干分论坛，是2016年生态文明贵阳国际论坛的核心论坛之一。马格尔教授和许内科普夫博士在“环保文化和反贫困”的主题下于晚上的重要活动上分别作了简短报告。其他出席论坛的高级代表有：巴西国家最高联邦法院大法官、卢旺达副部长、新加坡国立大学郑永年教授和中国国务院参事汤敏。此次论坛为德国、欧洲乃至世界范围内在土地权属关系领域的观点和经验提供了一个展示和交流的机会。马格尔教授作为巴伐利亚州农村发展学院院长和论坛协办方，借此之机呼吁为农村地区创造更多公平和促进城乡均衡发展。中国政府参与建立的网络平台——中国发展门户网对马格尔教授提出的观点进行了报道，体现了对报告内容的高度关切，也反映出该观点极高的新闻价值。奥托·许内科普夫博士作为德国巴伐利亚州议会环境和消费者权益保护委员会副主席，全面地阐释了自然和景观保护对于巴伐利亚州的重要意义，以及如何通过政策措施支持该项工作。

关于农村反贫困的报告

综合的土地整理与村庄革新—助力反贫困

迈克尔·克劳斯博士作为汉斯·赛德尔基金会的驻外专家和中国区域项目农村发展领域的负责人，分别参加了在贵州民族大学举行的“贫困治理和社会建设”分论坛和在普定县举行的“农业和反贫困”分论坛并作了报告。他从不同要点阐述了兼顾人类生存基本需求的综合性发展如何推动反贫困并改善生活和环境条件，还在报告中援引了从赛德尔基金会中国示范项目中所取得的经验。新华社也就此作了报道，并被中国日报刊登至其网络版，所以颇具影响力。

贵阳周边的自然景色

国际性活动—网络合作的基础

参加该活动或者类似活动，一方面有利于传播会议内容，另一方面有助于同相关部门和机构，比如联合国开发计划署或者中国农业科学院，建立联系以及维护合作网络。通过2016生态国际论坛不难发现，在环境保护及可持续发展的理论和实际之间经常存在相当大的差距。例如，由于修建基础设施（比如新机场）或进行采石作业，一些如桂林山水般秀丽的喀斯特地貌景观仍然遭到破坏，而且未进行景观复原。尽管一再强调可持续发展的必要性，但那些珍贵的景观并没有得到有效保护。汉斯·赛德尔基金会的工作重点则正是进行环境保护，从公众和媒体对马格尔教授介绍的空间公平理论和克劳斯博士介绍的与合作伙伴在示范项目中共同实施的综合办法的积极反响就可以看出这项工作的重要性。

作者：迈克尔·克劳斯博士

翻译：李翠芸，杨红