Print logo
李翠云,杨红,张文珺,迈克尔∙克劳斯博士,梅兰妮∙卡德,塞巴斯蒂安∙卡德

李翠云,杨红,张文珺,迈克尔∙克劳斯博士,梅兰妮∙卡德,塞巴斯蒂安∙卡德; HSS Shandong

山东代表处

项目目标

为了改善农村人口的生活和工作条件,同时促进城乡均衡化,我们将中国农村地区的可持续发展作为目标。在此,对领土司法、程序正义和代际公平的贡献至关重要。

项目简介

在中国,农村地区的贫困问题仍然是一个重要话题。现今仍有将近3千万中国人生存在贫困线以下,根据世界银行的数据,他们每天的收入少于2美元。自1978年改革开放以来,中国制定了非常成功的减贫战略 ,帮助6千多万人摆脱贫困。然而,迄今为止单纯的经济方向并不是长期的目标导向。为了实现社会、经济和生态的协调发展,三十余年来,汉斯赛德尔基金会一直在结构和方法层面为中国提供来自巴伐利亚州的经验。在这里,我们将通过“人、政策、科学”三个层次加以纵览:


在山东、四川、江西和宁夏的农村,我们启动了试点项目,并和区域规划要求相结合。通过综合农村发展方法,我们的专家开发出独一无二的定制战略,能够促进长期减贫、创造多元化劳动市场及整体上有所改善的生活条件。我们特别重视公民的参与,他们应该在保护环境的同时积极塑造他们的生活空间。我们试点项目的结果不仅惠及农村地区的人们,而且也能在政治和科学领域引发可持续性变化。

政策和管理
我们在巴伐利亚州和中国的经验也在政治层面受到高度赞赏。因此,我们的专家就两国代表团访问,研讨会和培训班提供咨询意见及相关知识。政府和政治决策者对所得知识的进一步发展和应用产生直接影响。我们部级的合作伙伴将获得的知识直接引入他们的标准制定工作。

科学
以国际研讨会、专家会议和出版物的形式,在科学层面实现了知识和方法的转换。汉斯赛德尔基金会参与了中国关于农村发展的科学讨论,并对中德及其他国际科学家的交流和联络提供支持。为了科学交流,政治代表也得到邀请,来创造一个开放的话语空间。由此产生的理论和概念丰富了我们政治合作伙伴的工作,间接地丰富了中国农村地区人们的生活。

联系方式

汉斯赛德尔基金会
中德土地整理与农村发展培训中心
中国山东省青州市玲珑山南路7399号
邮编:262500

电话: +86 536 3857199
传真: +86 536 3857399
电子信箱: klaus@hss.de