浙江外国语学院的日耳曼语言文学专业

浙江外国语学院成立60周年之际，新设立的日耳曼语言文学专业迎来了首批入学的24名学生。依托汉斯·赛德尔基金会的支持，学院成立了这个专业。

浙江外国语学院第一届日耳曼语言文学专业学生。右起：瞿贞老师和尤里卡•施密特

与说母语者之间的交流很重要

浙江外国语学院和汉斯·赛德尔基金会在日耳曼语言文学领域的合作由两方面组成。一方面，汉斯·赛德尔基金会委派德国专家帮助西方语学院和德语教师建设学科。另一方面，汉斯·赛德尔基金会的员工将不定期到学院授课，内容主要是口语练习和德国概况。大部分学生在入学之初没有或者很少有德语基础，因为中国学生进入大学学习一门外语不以语言基础为条件。此外，在校期间只有少数学生有机会赴德语国家学习几个学期。因此，学生在大学期间能和德语为母语的人练习语言，显得尤为重要。

在12月初的第一节德语课上，学生们兴趣高昂。尤里卡·施密特和雷诺不仅讲述了圣诞节的相关主题，还回答了学生们关于德国习惯和风俗等问题。学生们对德国的饮食特别感兴趣，除了“德国有多少种香肠”的问题，大家还讨论了各种圣诞菜肴。

浙江外国语学院和汉斯·赛德尔基金会在日耳曼语言文学上的合作补充了当前双方在教师培养和继续教育以及环境教育方面的合作协议。

 作者：尤里卡·施密特

翻译：丁莉