Auszeichnung
Ehrung für HSS Repräsentant Dr.-Ing. Michael Klaus und Experten Dipl.-Ing. Karl Spindler

Ehrungsplakette

Die Auszeichnung wurde von Vizeminister ZHANG Fan des Ministeriums für Natürliche Ressourcen der Provinz Sichuan überreicht.

Die Ehrung erfolgte durch das Ministerium für Natürliche Ressourcen der Provinz Sichuan für das Flurneuordnungszentrum der Provinz Sichuan sowie das Chinesisch-Deutsche Kooperationsbüro für Flurbereinigung und ländliche Entwicklung der Provinz Sichuan.

Überreichung der Auszeichnung durch ZHANG Fan Dr. Michael Klaus

Das goldene Sonnenvogel-Symbol von Chengdu besitzt eine herausragende kulturelle und symbolische Bedeutung. Es handelt sich um ein rund 3000 Jahre altes Artefakt aus der Jinsha-Ruinenstätte. Es zeigt vier Vögel, die um die Sonne kreisen, und gilt heute als Stadtsymbol von Chengdu sowie als offizielles Logo der chinesischen Kulturdenkmäler.

Im Rahmen der Auszeichnung wird das Symbol so verstanden, dass die vier Vögel die Sonne tragen und damit Licht und Erleuchtung verbreiten. Die Symbolik steht dafür, dass die beiden GeehrtenWissen und Erfahrung zu Landentwicklung und Lebensqualität in den ländlichen Raum Sichuans getragen haben. Gleichzeitig verbinden die Vögel Himmel und Erde – sinnbildlich dafür, dass die beiden Experten Brücken zwischen China und Europa schlagen.

Karl Spindler nach der Auszeichnung

Herrn Spindler wurde am 10. September 2025 das Sonnenvogel-Symbol im Rahmen einer Delegationsreise von Vertretern der Provinz Sichuan durch den Delegationsleiter ZHANG Xin, Stellvertretender Generaldirektor des Sichuan Instituts für Geologische Untersuchungen überreicht.