赋能女性，共创发展机遇
赋能女性，共创发展机遇

2026年10月25日至30日，应中华全国妇女联合会（全国妇联）的邀请，在汉斯·赛德尔基金会北京代表处的协调下，德国巴伐利亚州高级别妇女代表团访问中国。代表团先后到访北京和中国西南部的云南省，开展了一系列交流与考察活动。

代表团成员包括巴伐利亚州议会议员、汉斯·赛德尔基金会副主席凯斯汀·施雷尔，巴伐利亚州家庭、劳动与社会事务部妇女政策、平等与预防司司长克里斯蒂安娜·尼施勒-莱布尔博士，以及巴伐利亚州妇女委员会主席莫妮卡·迈尔-波伊达。

在中华女子学院交流

社会变革与新技术背景下的妇女政策

在北京，代表团与全国妇联代表及中华女子学院的女性学者围绕当前妇女政策领域的重要议题展开交流。讨论重点包括女性劳动参与、家庭与工作的平衡，以及数字化发展为女性就业和创业带来的机遇与挑战。

双方还就巴伐利亚州与中国在预防和应对针对妇女儿童的家庭暴力方面采取的政策措施进行了比较，分别介绍了各自的政策与法律制度，并交流相关实践经验。

此外，代表团还参观了机器人大世界，近距离了解中国在机器人技术领域的发展成果，并进一步思考新技术对劳动世界和社会生活可能产生的影响。

莫妮卡·迈尔-波伊达向村级妇联代表学习哈尼族传统刺绣技艺

拓展农村女性经济发展机遇

在云南省，代表团重点关注农村地区女性的经济发展与社会参与。在西双版纳，代表团考察了多个将传统手工艺与现代增收机会相结合的实践项目，包括傣锦织造、传统造纸以及非物质文化遗产保护与传承项目等。

当地女性通过运用世代相传的传统技艺，发展自主经营活动，开辟新的收入来源，同时也为提升地方经济附加值、促进当地经济发展作出了贡献。

持续对话，互学互鉴

北京与云南的交流活动表明，尽管巴伐利亚州与中国的社会和政治环境存在差异，双方在妇女发展及社会变革方面仍面临许多共同挑战。同时，此次交流也让双方有机会深入了解彼此不同的应对方式与实践经验。

这也正是汉斯·赛德尔基金会工作的着力点：通过与中方合作伙伴密切协作，基金会为政策制定者、专业人士及社会各界代表搭建直接交流的平台。通过将政策层面的专业讨论与对当地社会生活的实地考察相结合，基金会帮助参与者不仅从宏观层面认识问题，更能够深入当地实际，理解不同社会背景下的具体挑战，并将双方的实践经验联系起来。交流的目的并非简单照搬某一种模式，而是通过互学互鉴增进相互理解，在巴伐利亚州与中国之间建立长期、稳固的合作关系。

此次代表团访华活动也进一步体现了基金会工作的长期价值：对话不会随着访问行程的结束而终止。未来，汉斯·赛德尔基金会将继续与中华全国妇女联合会保持密切合作，在此次交流的基础上进一步深化现有合作关系，拓展交流渠道，围绕双方共同关注的社会议题持续开展专业对话。