青岛大学德语系庆祝成立30周年
汉斯·赛德尔基金会获得表彰

尊敬的各位嘉宾们，

尊敬的女士们、先生们，

亲爱的同学们：

今天，我倍感荣幸能够代表汉斯·赛德尔基金会在此发言，共同庆祝青岛大学德语系成立30周年。我谨代表汉斯·赛德尔基金会慕尼黑总部向各位致以最诚挚问候，并对德语系周年庆表示热烈的祝贺。

三十年来，德语系在人才培养、科研、跨文化交流以及推动中德关系方面所做出的不懈努力与卓越贡献，值得我们致以崇高的敬意和赞誉。而汉斯·赛德尔基金会同样也是这段历史的重要参与者。我们支持德语系的发展，并为其稳健发展添砖加瓦。作为基金会官方指定的实习生培训基地，我们不仅是学生的合作伙伴，更致力于成为连接双方文化的坚实桥梁。

此次周年庆，既是对过往辉煌成就的深情回顾，亦是对未来无限可能的热切展望。此时此刻，我们可以反思过往成就并设立新的目标，以更加坚定的步伐迈向更加灿烂的明天。

在过去的三十年里，德语系在促进中德两国之间的理解方面发挥了关键作用。德语系不仅传播了德国的语言、文化和历史的知识，更在两国之间架起了无数座桥梁。得益于贵系的教学成果，学生们不仅得以深入了解德国社会，更培养了超越书本知识的深刻理解。

尤其值得一提的重要成就是，青岛大学德语系与德国大学、企业和机构之间建立了合作网络，其中也包括汉斯·赛德尔基金会。这些合作在教育、科研以及实习机会等方面，展现出了不可估量的价值与潜力。

实习，作为学术教育中不可或缺的一环，为学生们提供了将理论知识转化为实践能力的机会，更是积累宝贵的职业经验，同时也提高沟通能力的关键途径。尤其是在中德两国日益密切的国际合作的背景下，这种经验更显得尤为珍贵。实习使学生能够获得跨文化能力，这在我们全球化的世界中日益重要。

对于德语系的学生来说，能够在德国背景下的公司进行实习是一个极好的机会，可以亲身体验德国职场文化，并探索个人职业道路。他们可以学习如何适应新环境，在日常生活中运用德语，并构建人际关系网络，这对他们未来的职业生涯至关重要。

在我看来，这些实习岗位不仅对学生有很大的益处，对接收机构和企业同样有很大的价值。企业能够从中国学生所带来的独特的跨文化视角中汲取宝贵养分，从而深化对中国市场的理解，优化其在中国的业务布局。对于学生而言，这也是一个承担责任和树立自信的机会。

值此庆典之际，我呼吁我们双方能够借此契机，进一步拓宽我们的合作领域，并探索新的合作途径，建立新的合作网络。世界日益紧密相连，我们有责任为学生提供良好的条件，助力他们在未来道路上取得成功。我们汉斯·赛德尔基金会愿意为此贡献力量。

最后，我再次向德语系成立三十周年致以衷心的祝贺。三十载辉煌成就与不懈努力不仅值得庆祝，更激励我们所有人以同样的热情、更坚定的奉献精神迎接未来的的新征程。

同时，我也期待我们双方能够继续携手前行，共创更加美好的未来！

谢谢大家。

迈克尔·克劳斯博士

汉斯·赛德尔基金会山东代表处首席代表