中德法律合作之成功的故事

在中国政法大学举行交流活动

HSS

赛会与中德法学家之间的合作始于十多年前，并一直持续发展至今。主要参与者是来自中国和德国的学者和执业律师，定期参与研讨会、讨论会和国际会议。一直以来，他们为加深双方对专业法律问题的理解和交流做出了重要贡献。

法律合作的目标如下：

• 推进法治原则： 通过举办研讨会和讨论会、开展研究项目，建立并加强对法治基本原则的理解。
• 交流专业知识： 中德法学家通过举行定期会面和会议交流专业知识和经验。
• 加强法律网络、促进青年人才发展：通过线上和线下有针对性的活动加强青年刑法学者之间的联系。

法学交流涉及到的法律主题颇为广泛，从宪法中的财产权、少年刑法、刑法教义学和比较刑法，到数字刑法和数字化等现代的特有的挑战，重点探讨数据保护、公民权利和伦理问题等议题。 这种合作不仅有助于学术交流，也有益于在国际背景下对法律原则进行实际应用，并用法律事实为政策和司法机构提供立法建议，与中国社会科学院大学程捷教授的合作就在此列。既可以促进两国法治，也能够促进在法律规范和法律实务方面的相互肯定。

2023 年在北京大学就刑事合规进行深入探讨

HSS

与会法学家们明确地表示，法学合作具有广泛而深远的意义。中国政法大学中德法学院院长谢立斌教授很看重可靠性和同行间的交流：“国际理解非常重要。当大家见面时，发现是同道中人。”

北京大学江溯教授强调，“互信和专业精神对于增进对两国彼此法律制度和法治的相互了解”具有重要意义。

对于中国政法大学的黄河副教授来说，专业知识和文化理解都很重要：“与德国法学家合作可以深入了解德国的法律制度及其错综复杂之处。德国法学家不仅能澄清法律问题，还能考虑到文化上的细微差别和特殊性”。这些亲身经历突出说明，双方都全身心投入到合作当中并给予了高度重视。

中国社会科学院程捷教授

HSS

在法治对话框架内开展的这些工作既促进了对话交流和文化相互理解，而且涌现出一批掌握国际法律标准和法治方面深厚专业知识的青年法学家，少年刑法交流和中德青年刑事法论坛就是成功的项目案例之一。法律合作的成功为中德两国未来的项目和扩大合作奠定了坚实的基础。鉴于全球挑战和持续发展法律框架的需要，这种合作显得越来越重要。

黄河副教授认为：“通过建设性的交流和对话，中德两国可以为制定创新和负责任的社会控制方式做出贡献，在尊重两国公民需求的同时促进两国社会的安全与稳定”。

同学们也积极参与交流

HSS

因此，法律领域的合作将继续成为国际法律合作的成功典范。它有助于加强中德两国的关系，促进相互学习，保持两国在重要法律和社会问题上的对话，从而更好地理解和尊重国际法律规范和法律实务。