青州农村地区发展国际研讨会

HSS Shandong

参会者除有著名的学者教授之外还有众多高级别政治家、政府官员以及中央党校的代表。汉斯•赛德尔基金会山东办公室项目负责人克劳斯博士、山东省国土资源厅副厅长宋守军、青州市副市长耿怀金在会上分别致开幕词。宋厅长赞扬了汉斯•赛德尔基金会和山东之间在农村发展方面的紧密合作，尤其是在十九大会议的背景之下，农村地区的发展再次成为了焦点话题，在中国、亚洲乃至世界发展的过程中扮演着重要角色。

HSS Shandong

深入学术交流 拓展合作网络

来自澳大利亚、中国、德国、柬埔寨、老挝、缅甸、菲律宾、泰国、越南、韩国的十个国家的专家学者在三天时间里通过作报告、参与工作坊和互相交流等方式分享了他们各自的知识和经验。
浙江大学土地与国家发展研究院院长吴次芳教授和慕尼黑工业大学终身荣誉教授马格尔教授为会议作主旨报告。两位教授为我们展示了促进农村地区发展的实例，并强调平衡发展的重要性。马格尔教授为我们阐述了他自己设计的空间公平的模型，在涉及“城乡等值化”的讨论时空间公平的模型也是巴伐利亚州议会“城乡等值化委员会”建言献策的基础。

HSS Shandong

德国巴伐利亚州上弗兰肯地区农村发展局副局长温克勒先生，中央党校经济学部经济管理教研室副主任郭兆晖，中国土地勘测规划院赵云泰博士分别就中德两国的乡村发展实际案例作了报告。郭兆晖博士强调了互相交流的重要性，并介绍了去年中央党校代表团在德国期间和汉斯•赛德尔基金会交流学习的经验。
德国国际合作机构的克里斯蒂安•格里芬，国际农村重建研究所威尔逊•巴伯，美国农村发展研究所中国办事处万扬分别介绍了发展机构在非洲、缅甸和中国农村地区发展方面所扮演的角色和承担的任务。巴伯在报告中介绍了国际农村重建研究所的工作，该研究所的创始人来自中国，国际农村重建研究所和当地的村民共同协作，制定可持续农业发展策略，并长期培训当地村民，使他们成为先进知识的传播者。国土资源部土地整治中心的郭义强，澳大利亚斯威本科技大学的罗汉•本内特博士，德国土地整理顾问马苏姆博士、山东农业大学陈为峰教授为大家介绍了应对气候变化农村发展的战略和途径。

HSS Shandong

成果和展望

在经历了三天的知识盛宴之后，与会者们一致认为：全球的农村发展都面临着气候变化带来的严峻挑战，只有我们携起手来才能应对困难。在此我们应当更加关注城乡发展平衡，把当地居民视为其个人生存空间的专家。为了实现各项措施我们需要一个得力的政府，不管是哪个国家，农村地区发展的未来都取决于有效的政府机构和民间组织。
为了应对气候变化、难民问题、粮食安全等全球性问题，我们需要同世界各国进行专业知识和经验的分享交流，这也是众与会者的心声。“汉斯•赛德尔基金会山东办公室会努力为大家创造更多探讨的机会，满足大家的交流愿望”，克劳斯博士在闭幕词中说道，同时他也感谢各位参会者为此次会议做出的贡献，并承诺明年再次举办国际研讨会。

撰稿人：梅兰妮•卡德;翻译：张文珺