Print logo
  1. China
  2. News
  3. Praktikant/-in gesucht

Einsatz in Peking ab sofort
Praktikant/-in gesucht

Titel: Projektmanagement- & PR-Praktikant/-in;

Ort: Beijing, China

Mindestdauer: 3 Monate (muss aber nicht Vollzeit sein)

Organisation: Hanns-Seidel-Stiftung, Projektbüro Beijing

Hintergrund: Die Hanns-Seidel-Stiftung (HSS) ist eine deutsche politische Stiftung, die mit ihren Projekten einen nachhaltigen Beitrag zur politischen Bildung, internationalen Zusammenarbeit und Völkerverständigung leistet. Das Projektbüro der HSS in Beijing arbeitet insbesondere in den Bereichen Rechtsstaatsdialog, Frauenförderung, demographischer Wandel.
Für weitere Informationen zur Arbeit der HSS in Beijing: china.hss.de

 

1. Aufgaben und Möglichkeiten

Praktika bei der HSS in Beijing bestehen aus der Unterstützung bei der Büroarbeit, aber wir bemühen uns sehr, den Inhalt des Praktikums zu personalisieren.

Zu den Aufgaben gehören unter anderem:

  • Übersetzungen von Texten,
  • Mitarbeit bei der Planung, Organisation, Durchführung und Nachbereitung von  Informations- und Bildungsveranstaltungen,
  • Mithilfe beim Verfassen von Berichten,
  • Mitarbeit bei Öffentlichkeitsarbeit,
  • Recherchearbeit für Publikationen und Veranstaltungen,
  • Dokumentation,
  • Unterstützung von Experten und Delegationen,
  • Sonstige bürokommunikative und -administrative Aufgaben.

2. Wir erwarten

  • Sehr gutes Mandarin
  • (Sehr) gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Vertrautheit mit der Hanns-Seidel-Stiftung und ihren Werten
  • Bewerber mit folgendem akademischen Hintergrund sind für ein Praktikum bei der HSS Beijing besonders geeignet: Sprachwissenschaften, Rechtswissenschaften, Politikwissenschaft, Internationale Beziehungen, Soziologie oder verwandte Fachrichtungen.

3. Voraussetzung

  • Bewerber müssen an einer chinesischen Universität eingeschrieben sein
  • erste Erfahrungen bei Textübersetzungen sollten vorhanden sein
  • Erfahrung im Verfassen von Texten und Betreuen von digitalen Medien wird vorausgesetzt
  • erste Erfahrung im Bereich Recherche werden vorausgesetzt
  • Fähigkeit konzeptionell, strategisch und systematisch zu arbeiten, sowohl selbstständig als auch im Team

4. Bewerbung

Bitte bewerben Sie sich bei der HSS Beijing (beijing@hss-china.com) mit den folgenden Unterlagen:

  • Curriculum Vitae
  • Bewerbungsschreiben, einschließlich
    • Motivation für die Bewerbung
    • akademisches Interessengebiet
    • geplanter Praktikumszeitraum
  • Hochschulzeugnisse und Bescheinigungen über Praktika oder andere Arten von Arbeitserfahrungen
Zurück